Класс Убийц Вики
Advertisement

Звонок к началу занятий (Shigyou no Bell) - эндинг фильма "365 дней". Исполнитель: Miyawaki Shion.

Перевод[]

Я перелистываю страницы, переполненные ностальгией.

В небе, на которое я взглянул, улыбается луна.

Следы, которые мы оставили здесь, даже сегодня

Всё ещё покрыты тёплыми воспоминаниями.


Мы будем всегда хранить воспоминания,

Связанные с вами и этим классом.

Даже завтра здесь будет звенеть звонок к началу занятий.

Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,

И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,

Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.


Открывая альбом, который я не могу просмотреть до конца,

Я замечаю, что делаю это, когда придаюсь воспоминаниям.

У путеводителя, которые вы нам дали,

Нет продолжения, но нет и конца.


Я слышу ваш голос.

Место, куда мы будем возвращаться, продолжит всегда оставаться здесь.

Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,

И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,

Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.

До того дня, когда мы сможем вновь встретиться с вами под этим небом…

Ansatsu_Kyoushitsu-_365-nichi_no_Jikan_-_Ending_Scene

Ansatsu Kyoushitsu- 365-nichi no Jikan - Ending Scene

Не забывайте …и я не забуду.

Потому что они никогда не сотрутся из наших сердец,

Подталкиваемые в спину днями, которые мы провели здесь,

И храня эти триста шестьдесят пять дней в своих сердцах,

Мы и сегодня шагнём навстречу завтрашнему дню.

Advertisement