Класс Убийц Вики
Advertisement

Здравствуй, падающая звезда (Hello, Shooting Star) - эндинг первого сезона. Исполнитель: moumoon.

Перевод[]

На внутренней стороне моих закрытых век, просвечиваемых лучами солнца,

Всё ещё продолжает оставаться тот красный образ.

Я кладу блокнот с ручкой в свою кожаную сумку,

Ну же, давайте уже пойдём!

Сколько бы я не рисовала, сколько бы не рисовала, этой картине не стать красивой,

И краски, которые я выбрала, в этом совсем не виноваты.

Падающую звезду, что я видела вчера посреди ночи,

Я до сих пор помню.

Я ждала…

Здравствуй, падающая звезда,

Здравствуй, падающая звезда ещё раз,

Я ждала тебя!

Та девушка, что предаётся мечтам,

Всё время здесь, ах ах!

Так же, как и в тот день, ах ах!

Здравствуй, падающая звезда,

Здравствуй, падающая звезда ещё раз,

Я жду тебя! Пожалуйста, не прекращай мечтать!

Даже если ты плачешь, ах ах!

Даже если ты улыбаешься, ах ах!

Прошу тебя, засверкай опять!

Я спокойно смотрю в эти глаза,

И в них отражается этот прозрачный мир.

Я внимательно смотрю на небо,

И его цвет приносит мне душевное спокойствие.

Я не могу всё это до конца выразить словами.

Нет цвета более красивого, чем твой.

Если бы я могла создать музыку и сыграть её для тебя,

Мир был бы поражён

Твоим сияющим отзвуком!

Я жду тебя,

Я всегда жду тебя,

Я жду тебя!

Ты, кто предаётся мечтам,

Всё время смотришь вдаль, ах ах!

И гонишься за чем-то, ах ах!

暗殺教室1期_ED_『Hello,shooting‐star』‐MV

暗殺教室1期 ED 『Hello,shooting‐star』‐MV

Я жду тебя,

Я всегда жду тебя!

Я не хочу прекращать мечтать,

Так же, как и ты, ах ах!

Так же, как и в тот день, ах ах!

Здравствуй, падающая звезда,

Здравствуй, падающая звезда ещё раз,

Я жду тебя!

Давай встретимся в ночь, когда луна прекрасна!

Я всё ещё здесь, ах ах!

Так же, как и в тот день, ах ах!

Прошу тебя, сверкай!

Advertisement