Пока Пока Вчера (Bye Bye Yesterday) - 2 опенинг 2 сезона. Исполнитель: 3-nen E-gumi Utatan (Fuchigami Mai, Suzaki Aya, Okamoto Nobuhiko, Ohsaka Ryota, Asanuma Shintarou).
Перевод 
Править
Как бы там ни было, но даже наш крик
«Просто подождите ещё немного!» напрасно рассеивается.
Я просто прикладывал все свои силы, выйдя на свой предел,
Хоть и был сильно напуган.
Реальность слишком беспощадна,
А в особенности, в моменты риска!
Но без него, это было бы похоже на то,
Как у меня отнимают одеяло, без которого я не могу уснуть…
Мы смеёмся и плачем над всякими пустяками,
Даже не понимая их смысла,
Но когда раздаётся последний звонок,
Времени нашего веселья приходит конец.
Пока-пока вчера!
Знаниями за все эти 365 дней
Мы забиваем до отказа свои портфели,
И всегда выглядим стремящимися завтра опять вернуться сюда!
Пока-пока вчера!
Раз события всех этих 365 дней
Сделали из тебя взрослого человека,
То даже не смей показывать свои слёзы!
У меня не было никакого выбора,
Дело не в том, что пришёл сюда, потому что хотел,
Если бы меня вынудили сказать, я бы назвал причиной оппортунизм,
Я был просто прибит судьбой в этот ключевой пункт.
В месте, на которое я не должен был возлагать никакие надежды,
Меня ждали неожиданные сюрпризы, и даже нечто большее.
Я совсем не заметил, как мне захотелось не покидать этого места, это так непросто!
Не успел я и оглянуться, как это желание проникло
В самые дальние уголки моего сердца.
Даже если всё закончится, оно продолжит расти.
Пусть же те слова станут моим путём!
Пока-пока вчера!
Чувства всех этих 365 дней
Я не смог удержать в себе,
Так что я чувствую, что они переливаются через край, и непременно перельются!
Пока-пока вчера!
События всех этих 365 дней
У нас нет причин оставлять позади,
Так что давайте, удерживая их все внутри себя, пойдёт потихонечку дальше?
Пока-пока-пока хорошее, хорошее время!
Давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд!
Пока-пока-пока школьная, школьная жизнь!
Вместе с вами, вместе с вами, вместе с вами, вместе с вами!
Пока-пока-пока хорошее, хорошее время!
Давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд, давайте двигаться вперёд!
Мы не забудем школьную, школьную жизнь
Никогда, никогда, никогда, никогда!
Пока-пока вчера!
Знаниями за все эти 365 дней
Мы забиваем до отказа свои портфели,
И всегда выглядим стремящимися завтра опять вернуться сюда!
Пока-пока вчера!
Раз события всех этих 365 дней
Assassination Classroom Season 2 Opening 2
Сделали из тебя взрослого человека,
То даже не смей показывать свои слёзы!
Пока-пока вчера!
Чувства всех этих 365 дней
У нас нет причин оставлять позади,
Так что давайте, удерживая их все внутри себя, пойдёт потихонечку дальше?
Пока-пока вчера!
Воспоминания всех этих 365 дней,
Даже когда я стану ещё взрослее,
Ни капельки не поблекнут!
