Разрушенная луна (Kaketa Tsuki) - 2 сезон, 1 эндинг. Исполнитель: Miyawaki Shion.
Перевод[]
Даже луну, что плывёт по ночному небу,
Если протянуть к ней руку,
Можно достать.
Когда я попробовала аккуратно к ней прикоснуться,
Мне стало тепло, но постепенно она засосала меня.
Следы, число которых растёт,
И пейзажи, видимые из окна,
Протекая абсолютно бесстрастно,
Расплёскиваются из обеих моих рук.
Она покачивается и мерцает,
Но раньше я этого не замечала,
Пока не попробовал прикоснуться к ней своими руками.
Под разрушенной луной
Где попало валяется множество обломком,
Я хочу собрать их и убедиться,
Что это все обломки.
Даже облака, что мирно дремлют,
Если протянуть к ним руку
Можно достать.
Небо, что было таким холодным, на самом деле мягкое,
И от него становится так комфортно.
Каждый раз, когда я убирала закладку
И перелистывала страницу,
В течение этого времени
Шрамы, количество которых у меня прибавилось,
Ты покрывал обеими своими руками.
Я смотрела, как она покачивается
И пыталась поймать её.
Она была прекраснее, чем я себе её представляла.
Я решила рассказать об этом кому-нибудь,
Но полумесяц всё время менял свою форму,
Вплоть до этой ночи.
С каких же пор я решила
Пытаться понять каждую вещь,
Хоть и верила до конца
Только в то, что сам себе навоображала?
Она покачивается и мерцает,
Но раньше я этого не замечала,
Пока не попробовала прикоснуться к ней своими руками.
Под разрушенной луной
Где попало валяется множество обломком,
Assassination classroom season 2 Ed 1
Я хочу собрать их и убедиться…
Я смотрела, как она покачивается
И пыталась поймать её.
Она была прекраснее, чем я себе её представляла.
Я решила рассказать об этом кому-нибудь,
Но полумесяц всё время менял свою форму,
Вплоть до этой ночи.