Сидзука Ито (яп. 伊藤 静 Ито: Сидзука) — японская сэйю. В "Классе убийц" озвучивает Ирину Елавич оба сезона.
Биография[]
Родилась 5 декабря 1980 года в Токио, Япония. Работает в компании Ken Production. Дебютировала в 2002 году. Помимо озвучивания ролей в аниме и компьютерных играх она также участвует в дублировании кинофильмов и выступает в качестве певицы. Вместе с Набатамэ Хитоми они составляют дуэт (сэйю юнит) «Nabatame Hitomi to Itō Sizuka». Коллеги и почитатели называют её по-разному. Наиболее частые обращения — «Сидзука-сама» (静様) и «(Сидзука-) годзэн» (（静）御前, годзэн — уважительная форма местоимения 2-го лица, что-то вроде «Ваше превосходительство»). Некоторые коллеги используют и другие обращения, например, «Сидзука-сан», «Сидзука-тян», «Си:-тян». Их дуэт с Набатамэ часто, на основе имён участниц, называют просто «Хитосидзуку», что можно перевести, как «одна капля». Любит алкоголь, вплоть до того, что это находит отражение в аниме. Среди других увлечений: ныряние с аквалангом (дайвинг), компьютерные игры, просмотр аниме, рыбалка. Её любимая игра — серия Final Fantasy, особенно Final Fantasy XI. Также она большая любительница рестлинга, в особенности — японской федерации рестлинга Pro Wrestling Noah и её основателя Мисавы Мицухару. Она даже заявляла, что, если бы ей довелось в следующей жизни родиться мужчиной, она стала бы рестлером. В семье, помимо неё, есть также старшие брат и сестра. 5 декабря 2012 году сообщила на своём блоге о браке.
Фильмография[]
Озвучка в аниме:
2017 — Кулинарные поединки Сомы [ТВ-3] - Риндо Кобаяси
2017 — Повелитель хроноса - Айс Радар
2017 — Кафе из другого мира - Красная королева
2017 — Рыцари и магия - Хельви
2017 — Прегрешение: Семь смертных грехов - Велиал
2017 — Риннэ: Меж двух миров [ТВ-3] - Райто
2017 — Правильный ответ: «Кадо» - Рицу Нацумэ
2017 — Ангельский дуэт: Прорыв - Мэри
2016 — Оккультная девятка - Токо Сумикадзэ
2016 — Лострейдж: Пробуждение Wixoss - Лил
2016 — Idol Memories - Мисаки Кария
2016 — Невинные ангелы - Аой Микагэ
2016 — Аманчу! [ТВ-1] - Мато Котори
2016 — Судьба: Девочка-волшебница Иллия [ТВ-4] - Лувия
2016 — Риннэ: Меж двух миров [ТВ-2] - Райто
2016 — Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл 3 - Минако Айно
2016 — Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл 3 - Сейлор Венера
2016 — Эндрайд - Луиза
2016 — Терраформеры [ТВ-2] - Мишель
2016 — Nurse Witch Komugi-chan R - Ай Митака
2016 — Класс убийц [ТВ-2] - Ирина
2015 — Сакурако - Сакурако Кудзё
2015 — Hantsu x Trash - Манами Миёси
2015 — Тяжёлый объект - Фролейтия
2015 — Молодость Чёрного Джека - Майко Окамото
2015 — Судьба: Девочка-волшебница Иллия [ТВ-3] - Лувия
2015 — Школа-тюрьма - Мэйко
2015 — Воительницы в бикини [ТВ] - Валькирия
2015 — Работа! [ТВ-3] - Кодзуэ Таканаси
2015 — Демоны старшей школы [ТВ-3] - Акэно Химэдзима
2015 — Лиричная волшебница Наноха: Вивио - Отто
2015 — Лиричная волшебница Наноха: Вивио - Дид
2015 — Яттерман ночи - Дороти
2015 — Яттерман ночи - Алуэтта
2015 — Класс убийц [ТВ-1] - Ирина
2014 — Психопаспорт [ТВ-2] - Яёи Кунидзука
2014 — Белая коробка - Тиэми Домото
2014 — Терраформеры [ТВ-1] - Мишель
2014 — Судьба: Девочка-волшебница Иллия [ТВ-2] - Лувия
2014 — Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл - Минако Айно
2014 — Красавица-воин Сейлор Мун: Кристалл - Сейлор Венера
2014 — Рандеву с жизнью [ТВ-2] - Эллен
2014 — Клинок и душа - Ю Лань
2014 — D-Frag! - Такао
2014 — Saki: Zenkoku Hen - Хиса Такэй
2013 — Несокрушимая механическая кукла - Кимберли
2013 — Демоны старшей школы [ТВ-2] - Акэно Химэдзима
2013 — Судьба: Девочка-волшебница Иллия [ТВ-1] - Лувия
2013 — Rou Kyuu Bu! SS - Михоси Такамура
2013 — Пёс и ножницы - Судзуна Хиираги
2013 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-4] - Хинагику Кацура
2013 — Гаргантия на зелёной планете - Беллос
2013 — Благородный звёздный отряд - Теория
2012 — Психопаспорт [ТВ-1] - Яёи Кунидзука
2012 — Ёрмунганд [ТВ-2] - Коко Хекматияр
2012 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-3] - Хинагику Кацура
2012 — Связь сердец - Майко Фудзисима
2012 — Ёрмунганд [ТВ-1] - Коко Хекматияр
2012 — Клинок королевы [ТВ-3] - Лилиана
2012 — Для сердца 2 OVA-5 - Тамаки Косака
2012 — Лихие космические пираты - Миса Грандвуд
2012 — Паладин на поле - Нана Мисима
2012 — Амагами СС [ТВ-2] - Харука Морисима
2012 — Демоны старшей школы [ТВ-1] - Акэно Химэдзима
2011 — Жгучий взор Шаны [ТВ-3] - Вильгельмина
2011 — Эй, люби меня всерьёз! - Крис
2011 — Работа! [ТВ-2] - Кодзуэ Таканаси
2011 — Хаятэ, боевой дворецкий (фильм) - Хинагику Кацура
2011 — Волшебный учитель Нэгима! (фильм) - Миса Какидзаки
2011 — Rou Kyuu Bu! - Михоси Такамура
2011 — Софт-теннис - Титосэ Акияма
2011 — Триплексоголик OVA-3 - Химавари Куноги
2011 — Вельзевул [ТВ] - Хильда
2010 — Eiga Heartcatch Precure! Hana no Miyako de Fashion Show... Desuka!? - Момока Куруми
2010 — Вельзевул OVA - Хильда
2010 — Индекс волшебства [ТВ-2] - Каори Кандзаки
2010 — Железный человек - Нанами Ота
2010 — Для сердца 2 OVA-4 - Тамаки Косака
2010 — Амагами СС [ТВ-1] - Харука Морисима
2010 — Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - Рёко Оками
2010 — Буквоежка (фильм) - Маки Химэкура
2010 — Триплексоголик OVA-2 - Химавари Куноги
2010 — Работа! [ТВ-1] - Кодзуэ Таканаси
2010 — Князь тьмы с задней парты - Фудзико Это
2010 — Mudazumo Naki Kaikaku: The Legend of Koizumi - Юкари-тан
2010 — Истории мечей - Дзанки Кигути
2010 — Нодамэ Кантабиле (третий сезон) - Таня
2010 — Танец на Вампирском берегу - Нанами Синономэ
2009 — Жгучий взор Шаны OVA - Вильгельмина
2009 — Волшебный учитель Нэгима! OVA-4 - Миса Какидзаки
2009 — Нодамэ Кантабиле OVA - Таня
2009 — Псы: Бродячие псы, воющие во тьме - Наото
2009 — Гуррен-Лаганн (фильм второй) - Бута
2009 — Для сердца 2 OVA-3 - Тамаки Косака
2009 — Компания «Первая любовь» - Кэй Эномото
2009 — Саки [ТВ-1] - Хиса Такэй
2009 — Tayutama: Kiss on My Deity - Мифую Кисараги
2009 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-2] - Хинагику Кацура
2009 — Basquash! - Сэра Ди Миранда
2009 — Хаятэ, боевой дворецкий OVA-1 - Хинагику Кацура
2009 — Триплексоголик OVA-1 - Химавари Куноги
2009 — Дева Мария смотрит за вами 4 - Рэй Хасэкура
2008 — Нодамэ Кантабиле (второй сезон) - Таня
2008 — Эф - история мелодий - Наги Хироно
2008 — Индекс волшебства [ТВ-1] - Каори Кандзаки
2008 — Гуррен-Лаганн (фильм первый) - Бута
2008 — Волшебный учитель Нэгима! OVA-3 - Миса Какидзаки
2008 — Сэкирэй [ТВ-1] - Бэницубаса
2008 — Инари в нашем доме - Момидзи Миябэ
2008 — Сначала 2 (сезон второй) - Маюки Косака
2008 — Блассрейтер - Аманда Вернер
2008 — Триплексоголик (второй сезон) - Химавари Куноги
2008 — Для сердца 2 OVA-2 - Тамаки Косака
2008 — Yatterman (TV 2008) - Ай-тян / Яттаман №2
2008 — Ты — хозяин, я — слуга - Синра Куондзи
2007 — Магия напрокат - Манами Куроха
2007 — Жгучий взор Шаны [ТВ-2] - Вильгельмина
2007 — Сначала 2 (сезон первый) - Маюки Косака
2007 — Альбом рисунков - Ха-сан
2007 — Шумиха! - Рейчел
2007 — Небесные девочки [ТВ] - Эйка Итидзё
2007 — Печать ветра - Нанасэ Кудо
2007 — Унесенный на остров Айран - Тикагэ
2007 — Эль Касадор - Нади
2007 — Лиричная волшебница Наноха: Искатели - Шарио
2007 — Лиричная волшебница Наноха: Искатели - Отто
2007 — Лиричная волшебница Наноха: Искатели - Дид
2007 — Гуррен-Лаганн - Бута
2007 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-1] - Хинагику Кацура
2007 — Для сердца 2 OVA-1 - Тамаки Косака
2007 — Мина - оружие Луны - Суйрэн Косю
2006 — Жгучий взор Шаны (спэшл) - Вильгельмина
2006 — Дева Мария смотрит за вами OVA - Рэй Хасэкура
2006 — Волшебный учитель Нэгима! OVA-2 - Миса Какидзаки
2006 — Виртуальный спецназ - Кирстен Кайра
2006 — Волшебный учитель Нэгима! OVA-1 - Миса Какидзаки
2006 — В другую сторону - Сёко Ногами
2006 — Счастье! - Сая Камидзё
2006 — Ярче предрассветной лазури - Рислит
2006 — Нэгима!? - Миса Какидзаки
2006 — Грэй-мен [ТВ-1] - Линали Ли
2006 — Тыквенные ножницы - Алиса
2006 — Небесные девочки OVA - Эйка Итидзё
2006 — Соседи! - Миу Сэридзава
2006 — Хроника крыльев (сезон второй) - Чунь Хьянг
2006 — Триплексоголик (первый сезон) - Химавари Куноги
2006 — Клинок ведьм - Сиори Цудзуки
2006 — Стеклянный флот - Силлуа
2006 — Futari wa Precure Splash Star - Идзумида
2005 — Айдзу OVA-2 - Иори Ёсидзуки
2005 — Солти Рэй - Сильвия Бан
2005 — Жгучий взор Шаны [ТВ-1] - Вильгельмина
2005 — Военный оркестр [ТВ] - Рёта
2005 — Для сердца 2 [ТВ] - Тамаки Косака
2005 — Animal Yokochou - Ако-сэнсэй
2005 — Canvas 2: Niji-iro no Sketch - Хикари Тамару
2005 — Триплексоголик (фильм) - Химавари Куноги
2005 — Zoids Genesis - Котона Элеганс
2005 — Хроника крыльев (сезон первый) - Чунь Хьянг
2005 — Bakunyuu Shimai - Юрия
2005 — Небеса МАР - Лилит
2005 — Волшебный учитель Нэгима! [ТВ] - Миса Какидзаки
2005 — Пилоты звездных кораблей - Синон Кодзуки
2004 — Tenkuu Danzato Skelter Heaven - Мидори Мацумура
2004 — Дайбастер: Дотянись до неба - 2 - Пакика Песка Пелцикум
2004 — Дева Мария смотрит за вами [ТВ-2] - Рэй Хасэкура
2004 — Дева Мария смотрит за вами [ТВ-1] - Рэй Хасэкура
2003 — Повесть о лунной принцессе - Акиха Тоно
2003 — Технолайз - Ран
2003 — Огни Пестрой Арены [ТВ] - Мэгги
Смешанные роли:
2014 — Белая коробка - вокал [I`m Sorry Exodus (эп. 1)]
2014 — D-Frag! - вокал [Minna no Namae o Irete Kudasai]
2013 — Демоны старшей школы [ТВ-2] - вокал [Houteishiki wa Kotaenai (эп. 1-6)]
2013 — Демоны старшей школы [ТВ-2] - вокал [Lovely Devil (эп. 7-)]
2013 — Пёс и ножницы - вокал [Wanwan Wanwan N_1!!]
2013 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-4] - вокал [Daikirai wa Koi no Hajimari (эп. 5)]
2013 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-4] - вокал [Haru Ulala Love yo Koi!!!]
2011 — Эй, люби меня всерьёз! - вокал [Kimi no Shinken o Choudai]
2011 — Софт-теннис - вокал [Rulebook o Wasurechae]
2010 — Амагами СС [ТВ-1] - вокал [Kimi no Hitomi ni Koishiteru (эп. 1-4)]
2009 — Саки [ТВ-1] - вокал [Netsuretsu Kangei Wonderland (эп. 2-6, 8-9, 11-14)]
2009 — Саки [ТВ-1] - вокал [Shikakui Uchuu de Matteru yo (эп. 15-)]
2009 — Хаятэ, боевой дворецкий [ТВ-2] - вокал [Honjitsu, Mankai Watashi Iro! (эп. 1-17)]
2009 — Хаятэ, боевой дворецкий OVA-1 - вокал [Steppin`]
2007 — Печать ветра - вокал [Matataki no Kioku]
2007 — Для сердца 2 OVA-1 - вокал [Kazara nai Kokoro de, Kazara nai Watashi de (эп. 1)]
2005 — Zoids Genesis - вокал [Arino Mamade Lovin U (эп. 29-43)]
2005 — Zoids Genesis - вокал [Nigirishimeta sono Te ni (эп. 44-50)]
2005 — Волшебный учитель Нэгима! [ТВ] - вокал [Happy Material (эп. 5-8)]